Ich glaube, es ist höchste Zeit, dass ich mal selbst zu Wort komme. Wer "ich" bin? Nun, ihr kennt mich unter dem Namen "böser ...", ja richtig, "böser Wolf". Böse bin ich aber gar nicht, höchstens auf Menschen, die solche Lügen verbreiten. Sicher, ich kann es bei der Ehre meines Rudels nicht ausstehen, wenn meinesgleichen gefangen und hinter Gitter gesteckt wird. Zoos nennt ihr Menschlinge das. Da steht ihr lärmend und staunend, vor Angst zitternd, hinter den Eisenstäben und starrt aus sicher Entfernung unsereiner an; immer in der Hoffnung, dass wir die Zähne fletschen oder - noch viel lieber - den Mond anheulen. Selbst am hellen Tag erwartet ihr das von Wölfen. Eine gar sonderbare Art seid ihr. Ich habe auch die traurige Kunde vernommen, dass ihr mit feuerspuckenden Waffen in gar ferne Länder reist und dort meine Verwandten in die ewigen Wolfsgründe schickt. Jagd nennt ihr das. 

Wenn ihr durch die Wälder geht, stört ihr stets das Gleichgewicht; achtlos zertretet ihr Pflanzen, fällt Bäume und lagert euren Müll unter dem Blätterdach. Von weitem schon können wir euch riechen, kein guter Geruch in unseren feinen Nasen. Gleich machen wir einen weiten Bogen um euch. Kein Wolf bei Sinnen möchte Menschen begegnen. Anders ihr selbst. 

In den Büchern für eure Welpen erzählt ihr schaurige Geschichten über uns. Kleine und Großmütter würden wir fressen, uns bei Vollmond in euresgleichen verwandeln, vor Tollwut rasend Wanderer verfolgen. Welch Narretei ihr da lehrt. Doch beim Glanze meines Pelzes, ihr seid nicht alle so. Es gibt einige, wenn auch wenige unter euch Menschen, die uns schätzen und achten, die unsere Freunde sind. Vor langer Zeit spielten wir mit Menschentöchtern im Walde.